The U.S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC) has filed a civil enforcement action against five individuals, accusing them of running a fraudulent digital asset trading scheme.