BNB Chain, a Layer 1 blockchain project originally initiated by Binance, has seen a rise in transactions — its highest since last May — thanks to its lower fees and increasing adoption.