Four employees of South Korean crypto exchange Coinone have been indicted for allegedly employing illegal methods to amass profits exceeding 2.98 billion Korean won.