Malaysia's Securities Commission has taken enforcement action against Huobi Global and its CEO Leon Li for operating illegally in the country.