HashKey is hoping to capitalize on a suddenly favourable environment for crypto firms in Hong Kong with a big raise.