The only federally chartered digital asset bank in the U.S. is going head-first into DeFi governance.