Coinbase is launching in Japan through a new partnership with one of the largest banks in the country, Mitsubishi UFJ (MUFG) Financial Group.