Fractional NFT project Tessera and its sister project Escher are set to shut down over the coming weeks amid tough market conditions.