High yield crypto lender BlockFi is teaming up with TaxBit to provide U.S. customers access to tax reporting tools.