Robinhood reported its first earnings as a public company, revealing that more new customers bought crypto than stocks.