Crypto exchange Poloniex has agreed to pay a $7.6 million penalty to the U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) to settle charges related to the alleged violation of multiple sanctions programs.