Wells Fargo will launch an actively-managed cryptocurrency strategy to qualified investors, likely to include some form of bitcoin exposure.