Luno's new CEO will aim to guide the company's global expansion and prepare it for an eventual listing on Nasdaq.