The new feature from Nimiq aims to simplify stablecoin payments without requiring Polygon's native matic tokens for transaction fees.