After regulators have issued warnings of crypto's risk to banks, the Circle CEO said it’s “ironic” that his firm faced quite the opposite.