The Justice Department is probing Terraform Labs in an investigation that could result in criminal charges.