This week, two major UK banks—Nationwide Building Society and HSBC Holdings Plc—tightened restrictions on retail clients’ access to cryptocurrency assets