Friends of Sam Bankman Fried’s parents at Stanford pledged hundreds of thousands of dollars in surety bonds to keep the former billionaire out of jail.