The SEC said the video game publisher knew employee retention issues were "a particularly important risk in its business," but did not have adequate controls in place to assess and address workplace misconduct complaints between 2018 and 2021.