Internet personality facing lawsuit in Western District of Texas over his involvement in alleged cryptocurrency scam