The stock behind the popular trading app has been paused three times amid an extremely volatile trading window.