Gains Network recorded $1.6 billion in trading volume on the Arbitrum blockchain one month after launch.