The settlement between US authorities and Nexo has resulted in a price surge for the latter's native token.