The U.S. Department of Justice and the Treasury have taken enforcement action against the Bitzlato exchange.