For many traditional banks, bridging the divide between digital and fiat currencies is a top concern as the crypto industry