Ethereum investment products dragged down an already rough year for flows into digital asset investment products, CoinShares report finds