The leading cryptocurrency has again breached a key price threshold, even as regulators renew their focus on the crypto industry.