In a letter to the Treasury, U.S. Republican Representative Patrick McHenry requested clarity on a "poorly" drafted digital asset tax provision.