After taking a harsher tone on Twitter, the Democratic leader left open the possibility of forcing the FTX founder to testify about the company's collapse.