Tether co-founder Reeve Collins defended company's perceived lack of transparency during rather heated interview with CNBC's Andrew Ross Sorkin