In a partnership with Bitpanda, European fintech startup Plum is rolling out crypto investing to select customers in France, Belgium, Spain and Ireland.