Sen. Cynthia Lummis, R-Wyo., an outspoken policymaker on digital asset issues, cast doubt on legislation that would give the Commodity Futures Trading Commission more power over crypto markets.