John J. Ray III has been given the reins over the beleaguered FTX, but barely a week after his takeover, the new man in charge has been left dazed by the “complete failure of corporate control.”