While it had no financial exposure to the fallen exchange, Metaplex appears to be suffering from reputational damage spreading to Solana.