The Treasury Secretary reiterated concerns that trouble in the crypto market could eventually "raise broader financial stability concerns."