The launch of BlockFi Yield comes about nine months after the firm said it would work with the SEC on the product following a $100 million fine.