The cases being built by the IRS reportedly involve crypto-to-fiat "off-ramping" transactions, as well as individuals being paid in crypto.