Meta’s Instagram has confirmed that it will let users create their own non-fungible tokens as part of a deeper Web3 push