New York-based Apollo Global Management (APO) has chosen Anchorage Digital to become its custodian for crypto assets.