Investors who bet on cryptocurrency-themed ETF near peak of previous bull cycle saw their money go up in smoke in 2022