Long-standing rules reveal the payment giant will still police “false, inaccurate or misleading information.”