South Korea's Financial Intelligence Unit will observe whether local crypto whales abide by anti-money laundering laws.