The Ledger co-founder has backtracked on his controversial comments about the XRP cryptocurrency, calling them “tongue-in-cheek”