Crypto’s top dogs have yet to recover from May's market crash. Here are all the reasons BTC and ETH are stuck in a rut.