The CFTC is bringing an action against Digitex Futures and its founder for failing to register and attempting to pump its token.