Digital assets are still behaving like “risk assets,” according to Bank of America analysts, but stablecoin inflows are a positive sign.