The South Korean authorities have cracked down on 33 suspects who allegedly managed illegal overseas transactions with digital assets worth $1.48B.