The crypto investment giant has registered a policy-focused executive to lobby on behalf of the company.