BitGo has hit back against Galaxy Digital, which announced earlier Monday the termination of its plan to acquire the crypto custody firm.