The popular meme token, Dogecoin, has surpassed Bitcoin, Ethereum, and Litecoin in terms of trading volume on Robinhood.